日语翻译 我能把A作业先放一放,而去先做B作业吗。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 20:28:23
日语翻译 我能把A作业先 暂时 放一放,而去先做B作业吗

A作业をしばらくおいといて、B作业を先に进んでもよろしいですか

ちょっとA宿题を止めて、まずB宿题をすることができますか

A宿题をしばらく见合わせて、先にB宿题を进めていいですか?

翻译重的是意而不是字词,多个暂时和少个暂时没有区别,没有暂时也知道是暂时放一放。 你前面那句句子没有暂时,但我们给的翻译都加了暂时。这是个说话习惯的问题,不是哪方错哪方对。

私はA宿题を置いて、先にB宿题をします、いいですか?