だ、である 的用法

仆は男だ。
私は男性である。

猫はすばやい生き物だ。
猫は俊敏な动物である。

生憎（あいにく）今日は昙りだ。
生憎今日は昙天である。

本当にその通りだ。
正に「言いえて妙」である。

确かに「である」は书面语で、汉语（日本语の中の汉字语、昔の中国から取り入れた语）や谚と一绪に使うとしっくり来ますね。

だ用于口语的场合比较多~~相反である则是典型的书面语~~

建议你问的具体写~~想知道什么方面的用法~

日语的文体的两种
da 体用于与比较熟悉的人 的口语中 或者小说，日记，论说，报告等
dearu体 用于学术性的报告，论文等
当然还有masu desu体
口语中用于关系不是那么亲密或者是比自己地位高的人
书面语中用于 书信 演讲等意识到听话人要对听话人表示敬意的场合