UC知道英语达人翻译一下，要自己翻译的，别用翻译工具
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 06:57:17
“海纳百川 创新发展”
“海纳百川，创新发展”，体现了上海水产特点和发展战略精神，是凝聚激励广大干部职工的精神动力、价值理念和目标追求，有利于调动积极性，用科学发展观推动集团各项工作的开展。
集团企业精神的内涵是：
“海”：含有地方色彩和行业色彩。同时，既是一个集体概念，又可作人格化的理解。
“纳”：一是指认真学习，即学习各种先进理论、先进经验、先进理念和先进科技知识。二是指大胆吸纳引进，即吸纳引进各种有利于集团发展的资源、资金、人才。三是指做大做强，即坚持全局观念，打破行业、地区界线，勇于跨出国门；集先进捕捞业，活跃流通业和新兴都市渔业“三位一体”的核心产业体系，提高集团的核心竞争力。
“百川”：指一切有利于集团发展的人、财、物；一切有利于集团发展的思想、理论、理念、知识和技术。
“创新发展”：创新发展体现了时代特点，体现了集团发展战略精神，是集团生存发展的灵魂。创新和发展是相辅相成的关系。只有创新才有发展；发展要有新思路，就必须创新。“创新”，即观念创新、管理创新、科技创新、生产经营创新等。“发展”，即发展是硬道理，以发展的观念统揽全局，用发展来解决改革中出现的困难和问题。
上海水产（集团）总公司司标的彩色构图：
蓝色圆底形。横贯一条白色主形带，下面衬有5条由宽到窄变化的白色横直条。白条托出上海水产（集团）总公司名称的4个英文缩写字母。司标构思精巧，简洁明快；识别记忆强，视觉效果较好，具多种含义。
1、圆底象征地球，意味着上海水产（集团）总公司产业遍及全球。蓝色象征海洋，跟主产业特点相吻。
2、主彩带可视为飞鱼，亦可视作海鸥（捕捞作业场景标记）；又可看作变形的“V”字。“V”字是国际上通行的胜利标志，象征水产事业蓬勃兴旺。
3、主形带与圆底下部巧妙也组成一条鱼的形似图；图案主题再次得到强调。
我用google翻译了一下，但是总感觉里面好多语法错误，希望达人能帮忙看下到底有没有语法错误，如果有就帮买改一下语法错误。
Shanghai fisheries (group) corporation enterprise spirit:
"Sea innovation development"
"Welcome, innovation and development", reflect the characteristics of Shanghai fisheries and development strategy, is the general cadre staff rally-inspiring of spiritual motivation, value concept and goal, can arouse enthusiasm, scientific development in various work of promoting group.
The spirit of enterprise group is:
"Sea" : contain local color and color. At the same time, as a collective concept, and can make the personification of understanding.
"Accept" : one is to study advanced theory study, namely, the advanced experience of the advanced idea and advanced technology and knowledge. Two is introduced, which means bold absorbing absorbing introduction of the development of resources for group, capital and talents. Three is to become bigger and stronger, namely, the overall concept on breaking boundaries, brave, in