求人 翻译英语~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 07:23:56
THIS E-MAIL IS CONFIDENTIAL AND IS INTENDED SOLELY FOR THE ADDRESSES. ANY UNAUTHORIZED USE OF THE CONTENTS IS EXPRESSLY PROHIBITED. IF YOU HAVE RECEIVED THIS E-MAIL IN ERROR, PLEASE DELETE IT AND NOTIFY THE SENDER IMMEDIATELY. YOU SHOULD NOT RETAIN THE MESSAGE OR DISCLOSE ITS CONTENTS TO ANYONE. THANK YOU VERY MUCH.

就是这段

此电子邮件是保密的,旨在为地址的用途。对本网站内容不经授权使用明文禁止的。如果您收到此电子邮件在错误的邮件,请删除它并通知发件人紧接。您应该不会保留或披露及其内容留言给任何人。非常感谢。

这封电子邮件是保密的,并只发送到特定的几个地址。对此邮件中的内容不经授权就使用的,将被明文禁止的。如果您不慎误收到电子邮件,请删除它并立即通知发件人。您也不要保留或披露邮件内容给任何人。非常感谢。

“此电子邮件是保密的,旨在为地址的用途。任何未经本网站授权使用的内容是禁止的。如果您收到错误的邮件,请删除它并立刻通知发件人。您不应保留邮件或披露其内容给任何人。非常感谢”

希望可以帮到你

此邮件是保密的,地址是唯一的。内装物品的任何未经授权的使用都被明确禁止。如果您收到此邮件是一封错误邮件,那么请您删除此邮件并通知发件人。
您要对此邮件保密,不能泄露给任何人,非常感谢!

以上别人翻译答案都是网上翻译软件翻译!
您自己可以试一下!

这个是一些公司设定的邮件发送尾部带的内容,应该是一种自我保护的声明吧。大概意思就是说这封邮件是保密的,如果你不是收件人,请立即删除该邮件。不要保留任何关于它的信息。

该邮件是保密的,并且被发送到指定的唯一地址.任何未经授权而使用邮件内容的行为是禁止的.如果你不慎收到该邮件,请删除它并立即通知发件人.你不应保留邮件信息或将其内容泄露给他人.非常感谢.