请问这段话如何翻译？谢谢 请勿机翻

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 01:53:23
First find a company that wants to employ you. The job is then announced at the ANPE and an application made with the DDTEFP. The DDTEFP will take into consideration the company's reasons, your profile and your studies and will make the final decision. If the decision is positive, the DDTEFP will inform your employer, local prefecture and OMI ( office des migrations internationals). You will have also to pass a medical examination in France to receive a temporary residency permit.

首先找到一家愿意雇佣你的公司。然后在法国就业机构登记这份工作，并且向职业培训局（可能是当地的一个政府机构）申请。职业培训局会就你的雇主公司、你的档案和你的学业来做最后的决定。如果决定被通过，职业培训局会通知你的雇主、当地政府以及国际移民办公室。你将会在法国通过一个体检以过的临时居留权。

首先找到一家愿意雇用你。这项工作，然后宣布了职业介绍所，并与DDTEFP提出申请。该DDTEFP将考虑该公司的原因，您的个人资料和您的研究，并作出最后决定。如果决定是肯定的，DDTEFP会通知你的雇主，地方县和OMI（办公室沙漠迁移国家队）。你还通过在法国的医疗检查，获得临时居留证。

首先找到一个想要雇用你的公司。工作是在ANPE宣布的还有DDTEFP制作的申请表。DDTEFP会考虑公司的因素，你的档案和你的研究来做出最终决定。如果决定是好的，DDTEFP会通知你现在的公司，当地的政府和OMI移民办公室。你将会需要通过法国的药监证明来得到一个临时的居住证

先找到一个想雇用你的公司。然后那个工作会和一封劳工局的申请会在ANPE显示。劳工局会考虑那个公司的理由。你的资料和学业会影响最终的决定。如果那个决定是允许，劳工局会通知你的雇主，当地政府和移民局。你也必须要通过法国的卫生检查来获得一个暂住证。

首先要找到一家愿意雇佣你。然后这项工作宣布职业介绍所还与DDtefp提出申请..这个DDTEFP将要考虑公司啲原因，你的个人资料和你啲研究，并作出最后决定。如果决定是肯定的，DDTEFP会通知你的雇主，地方县和OMI（办公室迁移国角）。你还通过在法国的医疗检查，获得临时居留证。