古代诗人怎么以神话入诗的

最主要的是运用典故，这种例子一抓一大把，
如：
韩愈《精卫填海》“口衔山石细，心望海波平。”
尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎。 宋·陈亮《水调歌头》
锦瑟 李商隐 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
还有借神话人物（或事物、动物）来抒发自己的情感、情操。或自比其人、其事、其物，比如：
张九龄：感遇四首之一

孤鸿海上来，池潢不敢顾。
侧见双翠鸟，巢在三珠树。
矫矫珍木巅，得无金丸惧。
美服患人指，高明逼神恶。
今我游冥冥，弋者何所慕。

最为耳熟能详的是陋室铭的“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。”