翻译日语：给我认真一点啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 17:59:53
嘛``看过k-on,凉宫一类的，经常会发现这句吐糟``“你给我认真一点啊”

这句话的日文怎么写的~？？麻烦大家勒~
3Q~

まじめにやりなさいよ！（凉宫式命令形）
出典参考 http://ansaikuropedia.org/wiki/%E6%B6%BC%E5%AE%AE%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%92

真面目（まじめ）にやれよ！

or

真剣（しんけん）にやれよ!

ちゃんとやってくれ！（口语）

しんけんにやれよ!