【求助】那位日语好的朋友帮我翻译一下这几句话啊??拜托了,十一之后就要用啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 02:47:39
大家好!今天我要介绍的内容是我喜欢的书——《哈利波特》的故事。哈利波特从小失去父母,与姨夫姨妈一起生活,他备受欺负,直到11岁的一天,他收到了霍格沃茨魔法学校的入学通知书。他与他的朋友赫敏和罗恩一起用爱与勇气战胜了黑巫师伏地魔。

皆さん!こんにちは!今日,私の好きな物语を绍介します!これは[ハリーポッター]という本の中の物语です!ハリーポッターは子供时,両亲 はしにました。それから叔母と叔父といっしょに生活しました。11歳までいつもいじめを受けました。11歳のある日,ホグワーツ魔法学校の入学する通知をもらいました,彼と彼の友人ハーマイオニーとロン、一绪に爱と勇気で黒のウィザードヴォルデモートを胜ちました。

皆さん、こんにちは!
今日私は绍介しようと思ってるの内容は私大好きな本ーー「ハリーポッター 」のストーリーです。ハリーポッターは小さいごろ両亲が无くなった、其れが故に叔父さんおばさんと一绪に暮らしている、彼は常に虐めを受けている。11歳时ある日、ホグワーツ魔法魔术学校からの入学通知书を受け取りました。彼と彼の友达ハーマイオニーとロン一绪に爱と勇気を持って、黒祈祷师を打ち胜ったし、ヴォルデモートを屈服させた。

你汉语都没说利索,分析一下句子成分看

介绍书---《哈利波特》的故事

你到底是介绍书,还是介绍故事?

大家好!今天我要介绍的内容是我喜欢的书——《哈利波特》的故事。哈利波特从小失去父母,与姨夫姨妈一起生活,他备受欺负,直到11岁的一天,他收到了霍格沃茨魔法学校的入学通知书。他与他的朋友赫敏和罗恩一起用爱与勇气战胜了黑巫师伏地魔。
みなさん、こんにちは!今日、私のコンテンツをご绍介したいと思います私の好きな本です- "ハリーポッター"シリーズの物语。ハリーポッターとその両亲、叔母と叔父の幼年期の彼のいじめが11日まで、ずっと歳の日に、彼はホグワーツ魔法学校の入学したライブ。彼と彼の友人ハーマイオニーとロン、一绪に爱と勇気と黒のウィザードヴォルデモートを克服する。

みなさん、こんにちは!今日、私のコンテンツをご绍介したいと思います私の好きな本です- "ハリーポッター"シリーズの物语。ハリーポッターとその両亲、叔母と叔父の幼年期の彼のいじめが11日まで、ずっと歳の日に、彼はホグワーツ魔法学校の入学したライブ。彼と彼の友人ハーマイオニーとロン、一绪に爱と勇気と黒のウィザードヴォルデモートを克服する。