いつだって、ずっと彼のことを待ってる,请完整正确地翻译这句话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 10:50:36
“总是,总是等着她”
要怎么翻译呢

无论到何时,我都会等着他

总是,总是等着他

永远等候她,不管等到什么时候

无论何时,一直等着他。
下面的问题呢,就是把这个句子里的“彼”改成“彼女”就可以了

いつだって、ずっと彼のことを待ってる

无论何时,我都会等着他的

总是,总是等着她

必ず(かならず)彼女(かのじょ)のことを待ってる