日语 としています 意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 10:38:59
谢谢
貌似不是这个意思。。
军事パレードは、一时间あまりにわたって行われる予定で、人民解放军の陆、海、空の三军のほか、戦略ミサイル部队も登场し、中国政府はおよそ50种类の国产の最新装备を披露するとしています。。

原句是这个。

3楼 您的翻译 真是有点惨不忍睹。。

とする有很多意思，不过这边有说军事阅兵是预定在一个小时里完成的，海陆空三军，战略导弹部队，还有五十种国产最新装备，根据语义判断，这边的是とする是选择的意思

基本形は「とする」ですね。

作为，规定要等意思。
たとえば、绿豆を解毒薬とする。

这句好象是说要了解可能 是知的用法吧 了解的意思？ 可能也是行为要做的意思 大概是

此句翻译是:中国政府和大约50个，展示一个全新的备产新顶级种类的国家。“としています”标准答案是“是”。

一楼的翻译不错，个人感觉，因为自己也好久不看了