日语翻译，昨天真不爽。。。。

昨天真不爽，吃完饭后，本来给老板娘500，她非说我给他的是450.
那是钱都被她放进收银箱里了，我又不能说什么了，只好吃个哑巴亏

译为：

昨日本当に気分が悪かった。食后を食べ终わって，、会计で500円を出したが、女将が450円しか出してないと言った。その金もレジにしめてしまったから、私は何も言えなかった。しょうがないなぁしかし、もうレジに入っちゃった。弁解したって仕方がない。ひどい目にあった。

希望你能满意，祝节日快乐！

きのは超机嫌悪かった、外食して、会计で500円を出したが、女将が450円しか出してないと言った。その金もレジにしめてしまったから、私は何も言えなかった。しょうがないなぁ...

昨日本当に気分が悪かった。ご饭を食べたからおかみさんに500元払ったのに、「450元しか」と言い逃れた。しかし、もうレジに入っちゃった。弁解したって仕方がない。ひどい目にあった。まったくもう。

昨日本当にすっきりしないで、食后を食べ终わって、もともと女将さんに500あげて、彼女は私が彼のをあげるのが450.だと言いません
あれはお金がすべて彼女に入れられて银の箱の中で収めるので、私はまた何を言うことができなくて、人に言えない损失を食べるほかありません。