アンタと似(に)たような立场(たちば)なのに、あれだけ人気(にんき)があるんだ

1）似(に)たような: 相似的 or 类似的

2）あれだけ： 如此･･･

アンタと似(に)たような立场(たちば)なのに、あれだけ人気(にんき)があるんだ
[他（or她）不过和你类似的立场的人，却又如此的人气]

我来学习了

ようだ 比喻助动词 像....

ようだ 语法点很多，还有专门的惯用句，大多表示“好像...."

--------------------------------------------

あれだけ

是一个单词，刚知道。