广州话:痴胶花 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 23:09:00
谢谢帮忙

  1. 广州话痴胶花就是黐(chī)线、白痴的意思。

  2. 几十年前香港人普遍贫穷,很多人都会到塑胶注塑厂拿些花枝、塑胶叶片、塑胶花片、塑胶花芯等回家”穿胶花”(即组装成整体)。
    那时骂人不合理说话、行为或蠢儍等,会说人黐线;粗俗的说法是黐[尸九]线。
    说黐[尸九]线很能表达说者的不满、鄙视、愤慨情偖,但这样说很粗俗很冇教养,在一些场合是不宜说的;不知几时开始,有人用黐胶花来表示黐[尸九]线(可能对胶花太熟悉) ,由於胶与[尸九]的音接近,虽然花字的音不合,但大家听到都意会到意思。由於没有粗俗字,在很多场合都可以说,於是便流传起来。

  3. 香港精神病院病人平时的副业就是在那里“粘胶花”,所以人家就用“痴胶花”来形容那些人有精神病。

  4. 广州话,属汉藏语系汉语族粤语支广府片,是粤语各方言中最为强势和最具影响力的方言,也是公认的粤语标准音,主要流行于广东省广州市。而由于香港、澳门人口中大部分原籍珠江三角洲,故通行于香港特别行政区和澳门特别行政区的香港粤语和澳门粤语和广州话一脉相承,高度接近。得益于广州和香港澳门的强势辐射,国内会使用广州话的人数远多于穗港澳三地的人口。

痴线,白痴