帮我翻译一句诗！ 要求准确！！我急需帮助！拜托了！

译成白话反而就越难懂了，越描越黑，
诗言志，是出于心，写的是作者的感受
有谁能比作者还理解他的感受呢
只能是见仁见智了

惨淡的月光投映在花丛，花容忆旧，诗人满怀愁绪，凝视着月光下的花影。月光和花影都有消失的时候，只剩下花留在影子原来出现的地方。花与流水还如往常一般，但故人已经不在，物是人非，诗人心中无比惆怅。回头看看往昔的岁月，那些记忆依旧鲜活，诗人皱起了眉头，发现自己的青衫早已被泪水湿透，泛着淡淡的绿。
表达了诗人感叹年华易逝，故人不再的惆怅情怀。

其实这东西很好理解，情感扣住两句就可以了
“花水依旧人不在，物是人非怅枉然”
是怀念故友，感慨世事变迁的句子

至于翻译某只觉得没什么必要，本来就是用白话凑出来的……只要别把它看得太高，你绝对是可以理解的。