几个成语的英文翻译

杯弓蛇影 be jittery with imaginary fears
烈火见真金 Fine gold must be purified in the flaming fire
狐假虎威 sought power by riding the back of the tiger
异曲同工 so differently but can achieve the same effect
集腋成裘 Little and often fills the purse
有眼不识泰山 Entertain an angel unawares.

杯弓蛇影 Self-created suspicion
烈火见真金 Adversity proves
狐假虎威 Course not.though
异曲同工 Now
集腋成裘 Many a little makes a mickle
有眼不识泰 山 An eye don't know mount taishan

杯弓蛇影 be jittery with imaginary fears
烈火见真金 Fine gold must be purified in the flaming fire
狐假虎威 sought power by riding the back of the tiger
异曲同工 so differently but can achieve the same effect
集腋成裘 Little and often fills the purse
Entertain an angel unawares.

Self-created suspicion Adversity proves Course not.though Now Many a little makes a mickle An eye don't know mou