高手来帮我看看，我这句话翻译得对不对

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 06:16:57
实践是检验真理的唯一标准：Practise is the only one standard which tests true

这样翻译对吗？主系表结构，用一个定语从句做表语

哥只是个专科生啊，求上进的专科生，表鄙视哥

the only one standard

两个冠词了啊。。不行啊。

把ONE删了吧

专科生怎么啦，我认识很多专升本到比我好的大学去了，我眼红还来不急呢。

加油啊

英译中文句子通常是从句尾开始,这是中英文在词序上的不同点.
例: 明天上午十点,我在校门外等你.
I would wait for you outside the school gate(我在校门外等你.)at
10 o'clock tomorrow morning( 明天上午十点).

"实践是检验真理的唯一标准"

The only standard to test truth(名词) is practice ((名词).