这句话如何翻译?(L21)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:19:07
I was constantly ill,with a baffling array symptoms.这句话对吗?怎么翻译?句中constantly能用哪个词代替?
晕 打错了 是a baffling array of symptoms才对。。。
array什么意思?

我的病有一些奇怪的症状,一直没消停。constantly强调的是一直没停过,可以用always,persistantly ,incessantly,continuously ..等代替。

always

exactly.serious都可以代替

我经常生病,带着一系列莫名其妙的症状。

应该是对的。