日语 から有几种意思

“から”
1。“由……组成”“由构……成”
日本は多くの岛々から なっている/日本是由许多岛屿所构成的。
2。“被……”，“……所”
観众から 大いに歓迎された/大受观众的欢迎。
3。“起码，”“……以上”
この时计は2千円からする/这只表起码值两千日。
4。〔终助词〕劝诱，警告的意思
わたしが话をつけてあげるから /我给你谈妥就是了.
そんなことをしたら承知しないから /若做出那种事来可不行呀

“もう二度とはなさないから”，因为不知道前后句，所以不好辨别，这里也可以把から翻译成原因的意思啊。

から最本质的含义是表示起止点，可以是时间的，也可以是空间的，记住这一点本质意思就算真正理解了。有人说明明有表示原因的意思，这也是从本质中引申出来的，表示这个事件是从哪里来的，即事件的原因。一些词汇意思很多，你要背字典一条一条背那就完蛋了，根本背不了，记住一个本质意思，然后引申，这才是王道，英语日语都一样，一般只有一种本质意思，其他都是隐身出来的，当然也有意项比较多的。比如日语中“壊す”这个动词，字典解释的意思有四条：1.弄坏、弄碎2.损害、伤害3.拆开、毁掉4破坏，其实它的本质意思就是弄坏，其他的意思有必要背吗？

1。表示时间、空间的起点
2。表示原料、材料、成分的因素
3。表示原因、理由、依据
4。表示动作、作用的主体

1 表示起点
2 表示原因
主要是这两点