这两句英文如何理解翻译

1.这个想法有很大的合理成分。

2.

survive 可用作及物动词，表示经历（某事物）幸存
例句
survive an earthquake, shipwreck, etc 经历地震、 沉船等而死里逃生
Few buildings survived the bombing raids intact. 空袭过后幸存的建筑物绝无仅有.
The plants may not survive the frost. 这些植物不经冻.

fall作为名词，表示落下; 跌落; 降落; 掉下的时候是可数名词，因此这里用了复数。单数名词是不可以裸奔的。

survive fall这个词组是生存下降的意思

A cat是名词单数，所以要加

1.there is a good deal of truth in this idea
意思是 这个主意有大量的真理

2.A cat’s ability to survive falls is based on fact.
意思是 猫的生存的能力下降是有事实根据