在线等几句日语翻译!!!急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 09:50:42
我最亲爱的你,
我很抱歉当初我幼稚的想法,
你再回来好么?
如果你愿意回来,我可以付出生命
我保证,
我也恳求。
------------------------------------
你知道么我很在意你
两年之后你会不会留下来
你会不会离开她
我希望我的梦想可以实现
我希望我们能永远在一起

大好きな君へ
あのころの幼稚な考え方を许して欲しい。
もどってきてくれないか。
もし君が望むのであれば、私の命だって差し出そう。
私は保证する、
そして强く望んでいる。

私がすごく君のことを気にかけているってことを君は知っているかい。
2年后も君は残りつづけるのかい。
彼(彼女?)から离れられるのかい。
私は君の梦がかなうことを望んでいる。
私は君とずっと一绪にいられることを望んでいる。

私の爱する场合は、
申し訳ありませんが私は、世间知らずだ
方が良いに戻るモディ来る?
场合は戻ってきて喜んでいる、私は生活を支払うことができます
私が保证は、
私も頼む。
------------------------------------
あなたが私を心配知る
に滞在し、2年后
あなたが彼女を残していないが
私は私の梦を実现できることを愿っ
私たちはいつも一绪にされることを愿って

http://translate.google.cn/
尝试一下谷歌翻译