求高人翻译几个名字

是《Zegapain》这部动画的声优表吧……
角色名字和声优名字：

十冻 京：浅沼晋太郎
守凪 了子：花泽香菜
三崎 紫津乃：川澄绫子
璐贤：朴璐美
梅舞：牧野由依
岛：坪井智浩

其实我觉得动画里角色的名字是故意用假名的…只是为了看着方便所以才用汉字写出来，基本上只是音译过来而已…没什么实际意思

so go ru kyo u ソゴル キョウ：浅沼晋太郎
ka mi na gi ryo-ko カミナギ リョーコ：花泽香菜
mi sa ki si zu no ミサキ シズノ：川澄绫子
ru syen ルーシェン：朴璐美
me i u - メイウー：牧野由依
si ma シマ：坪井智浩

名字怎么翻译呢，是不是标出读音就可以了呢。
后面的汉字就可以当做中国的汉字啊。