My head has a pillow?是什么意思,谢谢了
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 20:50:59
正常是没有办法来理解这句话的,就像一个美国人在美国发了一个中文提问贴:“我的脑袋有一个枕头”what does this mean? thanks!
的确这句话的翻译就是“我的脑袋有一个枕头”,或者“我的脑袋长着一个枕头”因为如果想表达脑袋枕着一个枕头的话,基本上只有这一种表达方式:
My head on a pillow
但是在一种特殊情况下是可以成立的
A:Don't you use a pillow while you are sleeping?
A:你睡觉的时候不枕枕头?
B:No need, my head has a pillow!
B:不用,我头上长了个枕头!(这个人天生后脑勺非常突出,从来不枕枕头。自我调侃)
我的头下有一个枕头
我的头下有一个枕头吗
赞成楼上滴...但如果这句确实是对的呢,可能是高枕无忧吧,猜的,嘿嘿.
美国人头上都长枕头,这不奇怪。
My uncle has a ___car
he has a big head的英文解释
My brother has a bike否定形式
a place of my head德州下载求助~~
linkinpark翻译歌曲 a place for my head
linkin park的a Place for My Head中英对照
跪求linkinpark A Place For My Head 歌词
It has a head,but no neck.It has a body,but no warmth(体温).It has no feet,but can trave(旅行).
over my head歌词
Over My Head