月华如练照孤程，秋风不语怜世人。梦里犹忆身是客，遥忆佳人黯销魂。

秋天里的月圆之夜，一个人客旅他乡，显得是那么的孤单（可怜）。睡梦中只有自己的身影相伴，想起远方的爱人，不仅默然神伤。

皎皎的月光想雪白的绸缎般照耀着旅人孤独的路途，飒飒的秋风虽然无法言语却也像垂怜苍生般细细的吹着。倦梦中恍惚一是到自己是孤零零的一个，而醒后想到了曾经一起眠花藉柳的玉人，那就更是黯然销魂，不胜唏嘘了

月亮的光芒，如同白绢一般，照着孤单的旅程，秋风不能言语，却可怜世上的人。在梦里依然记得自己是离家的孤客，只能在远方思念心目中的佳人，悲伤得黯然销魂。

孤身上路，月华如白练；卷秋风悲怜世间人。梦中依稀记得自身是客，远远的想念心上人黯然销魂。= = 直白的译出来........就这样了- -