三国志 魏书 武帝纪 八月，表卒一段的翻译

七月曹操南征刘表，到八月，刘表死了，刘表的儿子刘棕代替刘表管理荆州，屯兵襄阳，刘备屯兵樊城。九月，曹操占据新野，刘棕投降了。刘备只好弃樊城而逃到夏口。曹操领军向江陵进发，出榜安民。命令能吏官员一切照旧治理，论功行赏，共有十五人。命刘表的大将文聘做江夏太守。还是统领他自己的本部兵马。启用当时荆州的名士韩嵩，邓义等人，到12月，孙权为刘备而攻打合肥。曹操在江陵整备军事，出兵到巴丘，命张辽出兵求援合肥，孙权听见张辽来了，就退兵了。曹操率大军来到赤壁与刘备大战，结果输了。军中又有瘟疫传播，士兵死了很多人，只能暂时退兵，所以刘备得了荆州，江南数郡。