帮忙翻译下,这些日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:07:22
下了个日本的游戏,有些操作日文的看不懂。帮忙翻译下

キャンセル=取消
メッセージ消す=清除消息
自动メッセージ送り=自动对话
スキップする=跳过
章の先头に戻る=回到章最前
ログを表示する=显示笔记
セーブ画面を开く=保存画面
ロード画面を开く=读取画面
フルスクリーン切り替え=切换到全屏
设定画面を开く=设置
タイトルに戻る=回标题
ゲームを终了する=结束游戏

你玩的叫做“小说游戏”,我最喜欢,呵呵。我有很多~还有日本人真人发音的~ 你有需要的话,我可以告诉你

取消
删除邮件
跳过
回到文章标题
表示计程仪
打开保存画面
打开读取存档画面
切换到全屏
打开设定画面
回到标题
结束游戏

按照顺序下来

消除信息 SPace
自动送信 A
忽略或者快进那类毅思 Ctrl
回到章的开头 R
日志表示 B
打开存档界面(Save) S
打开取档界面(Load) L
全屏切换 F
打开画面设置 (就是配置选项) C
回到开始界面 T
结束游戏 ESC

由上至下的顺序翻译:
取消
删除信息 space
自动发送消息 A
踢腿跳 CTRL
返回前面 R
显示日期 B
保存画面 S
载入画面 L
全屏切换 F
画面设定 C
回到标题 T
游戏结束 ESC