我只是个局，你却入了迷 英文翻译怎么贴切一点

I'm a game which you're enchanted with.

这个“局”有几种解法，意思都很相近。

－陷阱 trap
I laid a trap and you fell a prey (to it).
－迷宫 maze
I laid a maze and you are lost (in it).
－谜
I made a riddle and you are puzzled (by it).

括号里可写可不写，写的话语法上完整了，但是我觉得会破坏意境，呵呵。

this is a trap, but you were in.

All was planned, but you are into it.

trap
圈套
和局的中文意思很接近。