UC知道哥，您是我亲哥，帮我翻译个工程吧~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 20:10:49
Sub-Clause 34.3
Employment of Persons in the Service of Others
Add the following Sub-Clause 34.3
The Contractor shall not recruit or attempt to recruit his staff and labour from amongst persons in the service of the Employer or the Engineer.
Sub-Clause 34.4
Repatriation of Labor
Add the following Sub-Clause 34.4
The Contractor shall be responsible for the return to the place where they were recruited or to their domicile of all such persons as he recruited and employed for the purposes of or in connection with the Contract and shall maintain such persons as are to be so returned in a suitable manner until they shall have been returned to the place of recruitment or their domicile.
$3-8
Sub-Clause 34.5 Housing for Labor
Add the following Sub-Clause 34.5:
Save insofar as the Contract otherwise provides, the Contractor shall provide and maintain such accommodation and amenitie
Employment of Persons in the Service of Others
Add the following Sub-Clause 34.3
The Contractor shall not recruit or attempt to recruit his staff and labour from amongst persons in the service of the Employer or the Engineer.
Sub-Clause 34.4
Repatriation of Labor
Add the following Sub-Clause 34.4
The Contractor shall be responsible for the return to the place where they were recruited or to their domicile of all such persons as he recruited and employed for the purposes of or in connection with the Contract and shall maintain such persons as are to be so returned in a suitable manner until they shall have been returned to the place of recruitment or their domicile.
$3-8
Sub-Clause 34.5 Housing for Labor
Add the following Sub-Clause 34.5:
Save insofar as the Contract otherwise provides, the Contractor shall provide and maintain such accommodation and amenitie
小组第34.3
就业者为他人服务
添加以下小组第34.3
承包商不得招募或企图招揽之间在雇主或服务人员的工程师，他的工作人员和劳工。
小组第34.4
遣返劳动
添加以下小组第34.4
承包者应负责他们在那里被招募或他们的所有这些人返回原居地，他招募和目的或与合同有关工作，并应保持这些人如要如此返回以适当的方式，直到他们将被送回的招聘或其住所进行。
$ 3-8
小组第3450劳动房屋
添加以下小组第34.5：
只要保存合同另有规定外，承包者应提供和保持这种住宿和设施，他可以考虑他的所有工作人员和必要的劳动，为施行或与合同有关的，包括所有击剑，供水就业（包括饮用水和其他用途），供电，卫生，cookhouses，防火和灭火设备，空调，冰箱炊具，家具，并与这些住所或设施有关的其他要求。关于合同完成后，除非与雇主的临时营地/承包者提供的住房须同意从网站上删除，并恢复到原来的状态，所有的工程师的批准。
小组第34.6
事故预防干事;事故
添加以下小组第34.6
承包者应在现场的处理有关安全和对所有工作人员和劳动保护问题只发生人员自己的工作人员。这位军官须获得了今年的工作，并应有权发出指示，并应采取保护措施以防止发生意外。
不加点儿高分悬赏，叫声哥就想让人翻这么一大篇？超没诚意地说。
直接去谷歌呗