请英语高手帮我翻译这一段文字
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 05:38:46
大家请不要用网上在线翻译,谢谢~我希望得到更准确的翻译
说真的LZ,好困难!!
一句一句来翻译
建筑室内装饰工程需要使用装饰材料体现装饰效果:Building interior decoration project reflects the need to use decorative materials decorative effect(decorative装饰好多呀,冒昧的问下,LZ你从事什么职业呀。建筑师?平面设计?)
材料的选择直接影响了室内的环境与使用功能:The choice of materials directly affect the indoor environment and use function.
装饰材料的选择应在满足保护功能:Decorative materials should be chosen to meet the protection function
使用功能和美化功能的基础上:Use function and landscaping features on the basis of
依照材料的质地、纹样、特性和价格,综合室内环境的面积大小、光照与地域条件、气候因素、装饰风格等因素:In accordance with the material texture, patterns, features and price, integrated indoor environment to the size, light and geographical conditions, climatic factors, decorative style, and other factors(好长,好难翻译呀。真困难死了)
进行合理的搭配选择,以达到理想的效果:Reasonable mix of options to achieve the desired results.
好啦,这是所有的翻译了,不知道LZ是否满意?
考虑下哦,把分分给我吧,嘿嘿!!
The construction interior decoration pr