愿语法高手帮忙！多多感谢呀！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 03:23:03
some white people prided themselves on being what they felt was a superior race.
有的白人认为自己属于高人一等的种族，颇为自得。
小的想知道这里的they felt是什么成分，我怎么才能把 what they felt was a superior race翻译通顺呢？多多感谢您呀！！！

pride ...on ....意思是 ： 得意于...

being what they felt was a superior race 是介词on 的宾语

what they felt was a superior race 是一个表语从句

这里what相当于the thing that，一般what放这里都可以这样套