英文翻译(英语好的进!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:24:40
I'm remembering the scars and wounds.
I know you suffered from the rain.
Is there anything that I can do?
To free your soul from all the pain.
With your everlasting words.
You tried so hard to tell me that you're gone.
But I never ever start believing.
That you leave me all alone.

我还记得所有的伤和痛
我知道你在雨中也遭受着同样的折磨
有什么我能做的吗?
来让你从痛苦中解脱
你努力试着用你那些无尽的话语
来告诉我你已经离我而去
但是我从不会开始去相信
你会独自丢下我一个人

意思是:
我想起疤痕和创伤。
我知道你从雨中损失。
有什么我可以做什么?
摆脱所有的痛苦你的灵魂。
与您永恒的话。
你竭尽所能,告诉我,你就完了。
但我永远也不会开始相信。
你离开我孤零零地。

我清楚地记得那些疤痕和创伤
我知道你在雨中受着折磨
我可以做些什么吗?
可以把你的灵魂从痛苦中解脱出来
带着那些永恒的话,你冷酷无情地告诉我你要走了
但我却从不相信你把我抛弃了

我想起了那些疤痕和伤痛
我知道你遭受了暴风雨的打击
但我又能为你干什么呢
把你的灵魂从痛苦中解放
带着你永恒的话语
你如此疲惫的说你要走了
我还是不能相信
你说你要留我一人

我仍记得那些伤疤和创口
我知道你在雨中很难受
有什么事我可以为你做的么?
让你的灵魂免受痛苦
你用永恒的话语
如此努力的想告诉我你已经离开
但我从未想要相信
你留下了我独自一人