韩语的一个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 16:50:45
“我喜欢你”为什么有时候说좋아해요 有时候说좋아요?

~를 좋아해요.
~가 좋아요.

난 철수가 좋아요.
난 철수를 좋아해요.

这个得看是不是疑问句.如果是疑问句的话翻译成좋아요?
如果不是的话,意思就是좋아해요.
但是在这个句子翻译的话,得翻译成좋아해요
좋아요?是你喜欢我吗的意思

좋아요 是好的意思
좋아해요 是喜欢的意思

一般说喜欢都是用좋아하다 这个词
如果主语是自己,在特定情况下좋아요 也有喜欢的意思

좋아요 是好的意思
좋아해요 是喜欢的意思