韩语高手帮帮忙!翻译好的追加100分。不要软件的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 10:47:45
最好是对韩语极为熟悉的人,按照韩国人的说话方式帮我翻译一下,以为班里发表的都是韩国人。一下是我写的发表文:)
我高中毕业后来韩国留学,来韩国以后我有很多方面的变化。比如爱国心,兴趣,人生目标等等。今天我从这三个方面说一下。
第一,作为一个中国人,我很自豪。我并不是一个自信的人,但是我无数次为我是一个中国人感到骄傲。自从出国留学,爱国心变得分外强烈。身在韩国,从电视机上看奥林匹克运动会,看中国成立60周年大阅兵,很多时候激动到喉咙哽咽眼圈泛红。强烈的爱国心对我是一种留学所得的收获,是宝贵的财富。
第二,兴趣给生活增添乐趣。高中毕业为止我都没发现我有什么兴趣,但留学生活挖掘了我的兴趣,即料理。以为比较习惯吃中国料理,我很多时候都在家做饭吃,现在的我厨艺已经接近于专业家庭主妇的水平了。但是我还想在归国后找个大厨师做几个月的学徒,专业化一下我的手艺,这是个我的一个小愿望。
第三,人不能没有目标。高中的时候我唯一的目标就是考个好大学,最后还是没考上。现在我留学生活的主要目标虽然是顺利毕业,但是也要好好考虑将来的方向。如果在国内上一个三流大学的话,我就可能一直混日子混下去了,然而在韩国留学,给了我一些希望。我希望毕业回国后能在外企找到一份薪水不错的工作。虽然我现在并不优秀,几本不具备工作能力和沟通技巧,但是我会为理想不懈努力的。
以上是留学生活带给我的巨大转变,相信这段留学生活将是我人生中极为精彩的一页!
我的自我介绍speech到此为止,谢谢。

저는 고등학교를 졸업하자 마자 한국으로 유학왔읍니다 .한국에 온후로 저에게는 많은 변화가 있었죠 .예를 들자면 애국심이라든가 취미라든가 인생목표라든가 등 면에서 말입니다 .오늘 저는 이 세방면에서 대해서 간단히 말하려고 합니다 .
첫째 .중국인으로서 저는 제 자신을 아주 자랑스럽게 생