UC知道求高手翻译英文歌词!!答的好,追加70分!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 19:32:40
以下是某电影片段里的歌词，本人急需翻译成中文,谢谢大家帮忙哦!
683
00:47:23,841 --> 00:47:27,538
# Lookin' out at the road
rushin' under my wheels #
684
00:47:30,715 --> 00:47:33,582
# Lookin' back
at the years gone by #
685
00:47:33,651 --> 00:47:35,949
# Like so many summer fields #
686
00:47:37,555 --> 00:47:40,786
# ln'65, I was 17 #
687
00:47:40,858 --> 00:47:43,292
# And runnin' up one on one #
688
00:47:44,729 --> 00:47:47,323
# I don't know
where I'm runnin' now #
689
00:47:47,398 --> 00:47:50,492
# I'm just runnin' on #
690
00:47:50,568 --> 00:47:52,331
# Runnin' on #
691
00:47:52,403 --> 00:47:54,337
# Runnin' on empty #
692
00:47:54,405 --> 00:47:55,804
# Runnin' on #
693
00:47:55,873 --&
683
00:47:23,841 --> 00:47:27,538
# Lookin' out at the road
rushin' under my wheels #
684
00:47:30,715 --> 00:47:33,582
# Lookin' back
at the years gone by #
685
00:47:33,651 --> 00:47:35,949
# Like so many summer fields #
686
00:47:37,555 --> 00:47:40,786
# ln'65, I was 17 #
687
00:47:40,858 --> 00:47:43,292
# And runnin' up one on one #
688
00:47:44,729 --> 00:47:47,323
# I don't know
where I'm runnin' now #
689
00:47:47,398 --> 00:47:50,492
# I'm just runnin' on #
690
00:47:50,568 --> 00:47:52,331
# Runnin' on #
691
00:47:52,403 --> 00:47:54,337
# Runnin' on empty #
692
00:47:54,405 --> 00:47:55,804
# Runnin' on #
693
00:47:55,873 --&
看着车轮下飞驰的路面
回顾这些年
就像1965年夏天的田野
那年十七岁的我
飞快地穿越它们
我不知道现在我奔往何方
只是不断地奔跑
奔跑
没有目的地奔跑
奔跑
直至衰竭
奔跑
683(表示是第683个字幕）
00:47:23,841 --> 00:47:27,538(起始时间00:47:23，841毫秒-->00:47:27,538毫秒)(下面这样的就不解释了)
看着窗外的路面# Lookin' out at the road
在我的车轮下飞驰rushin' under my wheels #
回顾这些年# Lookin' back
at the years gone by #
如同夏天的田野# Like so many summer fields #
在65年，我17岁# ln'65, I was 17 #
正一个接一个地越过我的年华# And runnin' up one on one #
我不知道# I don't know
我现在正驰向何处where I'm runnin' now #
我只是不断继续前进# I'm just runnin' on #
继续前进# Runnin' on #
漫无目的地前进# Runnin' on empty #
继续前进# Runnin' on #
走向衰竭# Runnin' dry #
继续前进# Runnin' on... ##