翻译“守株待兔”古文,及其加点字与句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 20:21:03
宋人有耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,翼复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。
者: 释: 走: 翼:
兔不可复得,而身为宋国笑
顺便的话,把寓意也捎上——O(∩_∩)O~

者:……的人
释:放下,放弃
走:逃跑
翼:【这个应该不是 翼,而是“冀”,希冀。】希望的意思。
兔不可复得,而身为宋国笑:兔子没有再次得到,自身却被宋国的人取笑。

寓意:
1.比喻不主动努力,而存万一的侥幸心理,希望得到意外的收获。
2.不劳而获,天上掉馅饼的事情是不可能发生的。
3.把偶然事件当成必然性事件是十分愚蠢的。
4.比喻不想努力,就希望获得成功的侥幸心理。

=====================================================
希望你满意。

宋国有一个种田的人,他的田里有一个树桩,有一只兔子跑过撞到了树桩,撞断了脖子死了,种田人因此放下了农具守在树桩旁,希望再得到兔子。兔子没能再得到,但种田人成为了宋国人的笑谈。

者:…的人
释:放下
走:跑
翼:希望

兔不可复得,而身为宋国笑
兔子没能再得到,但种田人成为了宋国人的笑谈。

寓意:比喻死守狭隘经验,不知变通。

宋国有一个种田的人,他的田里有一个树桩,有一只兔子跑过撞到了树桩,撞断了脖子死了,种田人因此放下了农具守在树桩旁,希望再得到兔子。兔子没能再得到,但种田人成为了宋国人的笑谈。