翻译 英语 中译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 11:06:33
英语翻译：广告创作人员会将最好的科技用于广告的拍摄。比如，拍摄果汁广告的时候，广告人常会利用打光技术使得产品look more colourful和fresher

Our AD designers/team will implement different skills in shooting advertisement photographs. In the case of shooting for a fruit juice company, we use highlight skills to make the product look more colorful (建议使用bright) and fresher.

Ad creators will be the best technology for the advertising shoot. For example, when shooting juice advertising, advertising people often take advantage of lighting technology makes the product look more colourful and fresher

Best techniques will be used on ad shooting by ad creators.For example, lightening techniques are often used to make the products look more colourful and fresher by advertisers on juice ad.
(我觉得译成被动语态更符合英语习惯）

Advertising creative personnel will be the best technology used for advertising photography. For example, when filming juice advertising, advertisers often use lighting technology makes the product look more colourful and fresher