急，请教法律高手

如果检察院不以交通肇事罪起诉的话，你可以追究民事责任，按照现在的交通法规，人车相撞的情形车方都要进行补偿，补偿多少取决于事故相关因素，如：司机的注意程度（通过集市应当有高度注意义务），车速（集市慢速），车祸发生后紧急处理情形（打120，联系勘验现场），驾驶员资质（驾驶本）及机动车状况（行驶本，年检）。
不过要等医治结果出来后才能具体进行赔偿行为。

按照交通事故进行处理,因你侄子还在就治,此时讨论处理结果还为时过早,但基于你所述情形肇事方因承担主要责任.

当时应该有警察勘察现场了吧，说司机违章了吗。如果是司机违章导致，就是他负主要责任，这些孩子们在闹市玩耍过马路，家长肯定有监护不力的义务也负次要责任。
如果当时交警说司机没有任何不当或过失行为，也就是他的行为完全遵守了道路交通规则，那么这个责任职能您自己承担了。但是，根据机动车交通事故责任强制保险条例 规定，机动车都必须上交通强制保险，发生事故可以理赔，除非能证明被害者是故意。因此即使司机没有过失，只要发生事故，就可以要求交通强制保险进行理赔。但是理赔数额是国家规定好的。
2008年2月1日以后的事故：

被保险机动车在道路交通事故中有责任的赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额110000元人民币；医疗费用赔偿限额10000元人民币；财产损失赔偿限额2000元人民币。
被保险机动车在道路交通事故中无责任的赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额11000元人民币；医疗费用赔偿限额1000元人民币；财产损失赔偿限额100元人民币。
上述责任限额从2008年2月1日零时起实行。截至2008年2月1日零时保险期间尚未结束的交强险保单项下的机动车在2008年2月1日零时后发生道路交通事故的，按照新的责任限额执行；在2008年2月1日零时前发生道路交通事故的，仍按原责任限额执行。
国家只是确定了数额的赔偿上下限，具体数额要通过法官对具体案件的评价来确定。