这句英文帮忙翻译一下

对她来说这是一段好的时间（经历）。她已经表明她比我任何人所知道的都多，她更加的成竹在胸。

chest胸部，tools工具，胸口里有很多工具意味着成竹在胸

胸中
意思应该是她更有能力吧

chest:这里指的应该是心里的意思
参考：get sth off one's chest把心里的事情一吐为快
所以这边也有这个味道。

属于她的一刻到来了。

她展示出着一些我们都不知道的她所拥有才能。

chest，胸膛。

联合，胸有成竹，就是这个意思