吉林60年的变化英文

在收入持续增长的基础上，城乡居民的消费理念也发生了可喜变化，消费质量明显提升，消费结构渐趋合理，吃开始讲求营养，穿开始讲求档次，行开始讲求方便快捷。居民的居住舒适意识、医疗保健意识明显增强，老百姓兜里的钱也越来越多。

　　居民储蓄存款大幅度增加。1949年，全省城乡居民储蓄存款只有4万元，人均不足4分钱。1978年全省城乡居民储蓄存款余额为5.9亿元，到2008年猛增到3976亿元，分别比1978年、1990年和1998年增长了673倍、19倍和2.3倍。

　　居民生活消费结构优化。新中国成立初期，全省城乡居民的消费仅仅局限在满足日常的基本生存消费，特别是在计划经济时代，居民购买粮油等商品都需要票证。随着改革开放的深入，商品凭票供应早已成为历史。改革开放以后，随着收入水平的稳步提高，人们开始改变了多年来以吃、穿等生存资料消费为主的单一消费格局，用于发展和享受支出的比重逐渐提高。2008年，全省城镇居民人均消费性支出达9729元，比1988年增加8828元，增长9.8倍；农民人均生活消费支出达到3443元，比1988年增加2927元，增长5.7倍。

　　英文：Sustained growth in income, based on the concept of consumption of urban and rural residents and gratifying changes have taken place in the consumer improved significantly the quality of the consumption structure has become more rational, eating began to emphasize nutrition, clothing and began to stress grade, line began to emphasize convenient. Sense of the living comfort, health care, markedly enhanced awareness of the common people more and more money in his pocket.