求ARIA第一季OP中文歌词

ARIA The ANIMATION OP "ウンディーネ"

　　歌：牧野由依 / 作词：河井英里
　　作曲：洼田ミナ / 编曲：洼田ミナ

　　頬をなでる 优しい风
　　波音に 揺られて
　　体の中 ほどけてゆくよ

　　目を闭じて 见えてくる
　　风の行く道が

　　さあ 漕ぎ出そう 光る波へ
　　笑颜が すぐ こぼれる
　　ねえ 伝えよう このときめき
　　风にのって あなたのもとへ
　　行くわ ウンディーネ

　　风が凪(な)いで 振り返れば
　　夕映えに 照らされ
　　心までも 染まってゆくよ

　　见上げれば 响きだす
　　星たちの歌が

　　さあ 漕ぎ出そう 遥か未来(あす)へ
　　水面(みなも)に 梦 広がる
　　ねえ 见つけよう まだ知らない
　　宝物を あなたと一绪に
　　探そう ウンディーネ

　　澄み渡る空へと 鸟が羽ばたくよ
　　いつも见惯れてた 景色なのに
　　こんなに爱しく 思えるなんて…

　　阵阵微风吹来 轻抚脸庞
　　在清涟的水声中 水波荡漾
　　就连身心 也能为之舒展

　　合上双眼 眼前渐渐浮现
　　一路飘逸 那是风的身影

　　划出去吧 驶向波光一片
　　顷刻之间 你我笑容满面
　　相互传递 这激动地心弦
　　去吧 水之精灵

　　且待风止之时 回首眺望
　　只见火红晚霞 映上脸庞
　　就连心灵 也会红霞一片

　　举目望去 耳边渐渐响起
　　歌声阵阵 那是星之奏鸣

　　划出去吧 驶向遥远的明天
　　水面之上 梦想静静蔓延
　　去寻找吧 那未知的宝藏
　　心中只愿 与你一同探求
　　去吧 水之精灵

　　小