有趣的事情，英语怎么说？可以说funny thing吗

可以，但是我们通常这样表达：something funny/interesting

不能，在形容词修饰不定代词时，形容词应在不定代词后
有趣的事情用英语应是：
something interesting

something interesting
something funny
some funny thing

可以

说something funny