泰诺说明书英语如何翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 09:05:53
泰诺酚麻美敏片说明书
请仔细阅读说明书并按说明书使用或在药师指导下购买和使用
药品名称
通用名称:酚麻美敏片
商品名称:泰诺
英文名称:Paracetamol, Pseudoephedrine Hydrochloride, Dextromethorphan Hydrobromide and Chlorphenamine Maleate Tablets
成分
本品为复方制剂,每片含主要成分对乙酰氨基酚325毫克,盐酸伪麻黄碱30毫克,氢溴酸右美沙芬15毫克,马来酸氯苯那敏2毫克,辅料为:粉状纤维素、预胶化淀粉、淀粉甘醇酸钠、微晶纤维素、淀粉、硬脂肪镁、欧巴代。棕榈蜡
性状
本品为薄膜衣片,除去包衣后片芯呈白色或类白色
作用类别
本品为感冒类非处方药药品
适应症
用于普通感冒或流行性感冒引起的发热、头痛、四肢酸痛、打喷嚏、流鼻涕、鼻塞、咳嗽、咽喉痛等症状
用法用量
口服,12岁以上儿童及成人,一次1-2片,每6小时服一次,24小时内不超过4次
不良反应
有时有轻度头晕、乏力、恶心、上腹不适、口干、食欲缺乏和皮疹等,可自行恢复
禁忌
严重肝肾功能不全者禁用
注意事项
1. 用药3-7天,症状未缓解,请咨询医师或药师
2. 12岁以下儿童用量请咨询医师或药师
3. 服用本品期间不得饮酒和含有酒精的饮料
4. 服药期间不得驾驶机、车、船,从事高空作业、机械作业及操作精密仪器
5. 对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用
6. 将本品放在儿童不能接触的地方
有效期60个月

Tylenol acetaminophen compound caplets tablets Manual
Please carefully read the instructions in accordance with the instructions in the pharmacist under the guidance of the use or purchase and use of
Drug Names
Generic name: acetaminophen compound caplets tablets
Product name: Tylenol
English name: Paracetamol, Pseudoephedrine Hydrochloride, Dextromethorphan Hydrobromide and Chlorphenamine Maleate Tablets
Composition
This product is compound preparations, each containing the main component of acetaminophen 325 mg, 30 mg of pseudoephedrine hydrochloride, dextromethorphan hydrobromide 15 mg, chlorpheniramine maleate 2 mg, accessories as follows: powdered cellulose, Pre-gel starch, sodium starch glycol, microcrystalline cellulose, starch, hard fat, magnesium, Opadry. Palm wax
Characters
This product is film-coated tablets, except after the die was coated white or white
Role category
This product is a cold class of non-prescription