帮我用日语翻译下！急！不要机器翻

実りの秋が満吃できるこの十月に、私は新时代中学校を代表し、2009年第二次中国高校生短期访日代表団に参加し、とても幸いに思います。贵重な机会を得て、一衣帯水の隣国日本へ访れ、光栄と思うかたわら、重い责任を担っているのも深く感じられます。この场をお借りして、学校の指导者と先生たちに感谢の意を表したいです。この机会をくださったからこそ、异国文化を体験でき、それに、日中友好にささやかな力を尽くすことができるのです。日中両国の政府と人民はたゆまぬ努力で、海を越える友谊の桥を架け、両国人民の心がより紧密に繋がるようになっていきます。短い时间ですけど、実り豊かの访问だと思います。今回の访日を通して、日本に対する见方は変えました。日本人民の団结と友好は学ぶべくことであり、豊かな创造力と知识に対する望みも学ばなくてはなりません。そして、环境保护と国民の高い素质についても手本を见せてくれました。日本の进んだところをほめると同时に、中国の欠けているところに注意しなくてはいけません。中国人民が努力さえすれば、中国は世界の强国になる日が必ず来ると私は信じています。