求smile的翻译 Michael 的歌

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 07:05:22
歌手：michael jackson 专辑：history past present
(A tribute to Charlie Chaplin taken from the stage version of "Smile")
Words Written by John Turner and Geoffrey Parsons.
Music Composed by Charles Chaplin.
Produced by David Foster and Michael Jackson.

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile if you'll just...
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just...

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky

SMILE
微笑

Smile, though your heart is aching
微笑 , 虽然你的心正隐隐作痛

Smile, even though it's breaking
微笑 , 虽然一切都已经粉粹了

When there are clouds in the sky
就算天空满布著乌云时

You'll get by...
你仍然会渡过一切

If you smile
如果你试著微笑

With your fear and sorrow
带著恐惧和烦脑

Smile and maybe tomorrow
微笑吧！也许明天

You'll find that life is still worthwhile
你将会发现生命仍然有价值值得去奋斗

If you just...
如果你只是

Light up your face with gladness
用喜悦之情去使你的脸庞散发光采

Hide every trace of sadness
把每个烦忧的痕迹一一隐藏起来

Although a tear may be ever so near
虽然泪水将会是刻骨铭心的

That's the time you must keep on trying
现在到了你必须一再尝试的时候了

Smile, what's the use of crying
微笑！哭泣有什麼用呢？

You'll find that life is still worthwhile
你将会发现生命仍然有价值值得去奋斗

If you just...
如果你只是

Smile, though your heart is ac