谁帮我翻译一首英语诗,注意是诗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 09:16:27
May our friendship last forever; May I sail upon your sea. May we go through life together; May there always be a"we." May I be your endless sky; May you breathe my gentle air. May you never wonder why Each time you look for me, I'm there. May we be for each a smile Like the warm, life-giving sun; Yet when we're in pain awhile, May our suffering be one.May we share our special days,The happiness of one for two;And if we must go separate ways,Let my love remain with you.

愿我们的友谊万古长青,我根据您的海上航行。 5月,我们通过共同生活,5月总有一个“我们”。我是你的无尽的天空,愿你我的温柔的空气呼吸。祝你永远不会知道为什么每次我看,我来到这里。让我们为每一样的热情,赋予生命的太阳微笑,然而,当我们在一段时间很痛苦,愿我们的痛苦是one.May我们分享我们的特殊日子里,两个一幸福的,如果我们必须分道扬镳,让我的爱留在你。