日语翻译 高手帮忙谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 02:22:28
亲爱なる!私はとても楽しくありません!知っています!私は本当にとてもいらだちます!私达の爱はいつも厄介な姿を并べます!求めるのが多すぎます!やはり爱するのが少なすぎます!私达はどのように努力してすべていっしょにいることができないのではありませんか!私はあなたを放すのではありませんか!

亲爱的!我的心情很糟!你知道吗,我的确很焦虑!我们的爱情旅程上处处布满荆棘!要求过高.毕竟爱的(分量)的确是少得可怜.我们如此的努力如此的付出仍然无法在一起!不是我放了你吗?

写的一点都不对,但意思能理解。
亲爱的
我一点都不快乐。知道吗?其实我很不安!
我们的爱总是面临着崩溃。要求得太多,但爱得太少。无论再怎么努力我们也都无法在一起吧!我是不是该放弃你啊!

不好意思,别生气啊。。

亲爱的!我的心情很糟!你知道吗,我的确很焦虑!我们的爱情旅程上处处布满荆棘!要求过高.毕竟爱的(分量)的确是少得可怜.我们如此的努力如此的付出仍然无法在一起!不是我放了你吗? 123456789抄袭