she cried more than sadly

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 04:47:09
啥意思,以及以此类推,这类如何翻译~

more than的字面意思是"不只是"引申为“非常”
这句应该翻译为：她哭得非常伤心

她悲痛欲绝，嚎啕大哭

直译 她哭得比悲伤更深

翻译 她哭得非常悲伤

当然你也可以像以上几位一样，更有文采。

她哭得伤心欲绝