UC知道求达人翻译!!!要用翻译器翻的就省点时间别进了~~!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 05:25:37
Rule #1 COMMIT to Achieving Success and Always Be Passionate
Rule #2 SHARE SUCCESS with Those Who Have Helped You
Rule #3 MOTIVATE Yourself and Others to Achieve Your Dreams
Rule #4 COMMUNICATE with People and Show You Care
Rule #5 APPRECIATE and Recognize People for Their Efforts and Results
Rule #6 CELEBRATE Your Own and Other’s Accomplishments
Rule #7 LISTEN to Others and Learn from Their Ideas
Rule #8 EXCEED EXPECTATIONS of Customers and Others
Rule #9 CONTROL EXPENSES and Save Your Way to Prosperity
Rule #10 SWIM UPSTREAM, Be Different, and Challenge the Status Quo
麻烦翻译成中文!较为书面用语的!!高手帮下忙吧!!非常感谢!!
PS:如果大侠有时间的话也可以帮我把下面链接地址的翻译成下中文= =那就更是感谢了,没时间的话也没关系!!仍然感激不尽~~
http://iask.sina.com.cn/b/10621926.html
Rule #1 COMMIT to Achieving Success and Always Be Passionate
致力于目标的成功完成，总是保持热情的劲头
Rule #2 SHARE SUCCESS with Those Who Have Helped You
与曾帮助过你的朋友分享成功的喜悦
Rule #3 MOTIVATE Yourself and Others to Achieve Your Dreams
鼓励自己和伙伴来达成你的目标
Rule #4 COMMUNICATE with People and Show You Care
与每个人交流并表达你的关心
Rule #5 APPRECIATE and Recognize People for Their Efforts and Results
欣赏并认识到他人的努力和成果
Rule #6 CELEBRATE Your Own and Other’s Accomplishments
对自己和他人的成绩表示庆贺
Rule #7 LISTEN to Others and Learn from Their Ideas
听他人的想法并从中获取经验
Rule #8 EXCEED EXPECTATIONS of Customers and Others
要超越客户和他人的预期
Rule #9 CONTROL EXPENSES and Save Your Way to Prosperity
控制经费并留存取得成功的方式
Rule #10 SWIM UPSTREAM, Be Different, and Challenge the Status Quo
逆流而上，与众不同，并挑战现状。
1
山姆沃尔顿十规则：规则＃1 COMMIT能够实现成功，永远激情规则＃2分享成功与那些帮助你第3号激励自己和其他人实现你的梦想第4号与人沟通和表达你的关心规则＃ 5欣赏及认人的努力和结果第6号庆祝自己和其他的成就，第7号听取他们的意见和其他规则的学习＃8超过客户和其他人统治的期望＃9控制的