这句英语怎么翻译啊？？高手速来！！

应该是Love you more than I can say.
比我能说出来的还要更爱你，也就是：爱你爱的无法用语言表达。

我对你的爱无以言表 ！！

爱你在心口难开

应该是love you more than i can say吧，一首英语歌里的，1楼翻得挺好，赞~~~

love you more than I say.....

爱你的程度比我能说出来的多得多

但是语法有问题，应该是more than i can say吧，其实也就是那首经典的爱你在心口难开啦。