这句英语怎么翻译.高手来进下,立刻跟分...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 06:23:04
I ordered : JACK JONES SHIRTS BLACK SHINY STRIPES 1 MEDIUM 2LARGE PLAIN WHITE 1 MEDIUM 1 LARGE PLAIN LIGHT PINK 1 MEDIUM 2 LARGE PLAIN BLACK 1 MEDIUM 1 XL I received SHINY BLACK 1 XXL PLAIN WHITE 1 XL 1 LARGE PLAIN LIGHT PINK 2 XL / 1 LARGE PLAIN BLACK 1 LARGE WHITE WITH BLUE STRIPES 2 XL AND 1 LARGE I DIDNT RECIEVE ANY CORRECT SIZES. MY CUSTOMERS ARE VERY ANGRY AND I CANNOT SELL THESE, I WANT MY MONEY BACK, IT IS GOING TO COST ME ALOT TO SEND THESE BACK TO YOU SO I WANT YOU TO PAY FOR THAT AS WELL. OR YOU SEND ME THE CORRECT STUFF NOW AND I WONT LEAVE BAD FEEDBACK.!!!!

I ordered : JACK JONES SHIRTS BLACK SHINY STRIPES 1 MEDIUM 2LARGE PLAIN WHITE 1 MEDIUM 1 LARGE PLAIN LIGHT PINK 1 MEDIUM 2 LARGE PLAIN BLACK 1 MEDIUM 1 XL
我订购的JACK JONES 牌衬衫有:黑色带亮纹的、中(M)号1件、大(L)号2件;纯白色的、中号1件、大号1件;纯浅粉色的、中号1件、大号2件;纯黑色的、中号1件、大1号(XL)1件。

I received SHINY BLACK 1 XXL PLAIN WHITE 1 XL 1 LARGE PLAIN LIGHT PINK 2 XL / 1 LARGE PLAIN BLACK 1 LARGE WHITE WITH BLUE STRIPES 2 XL AND 1 LARGE 我却收到了:亮黑色的、大2号(XXL)1件;纯白色的、大1号1件、大号1件;纯浅粉色的、大1号2件、大号1件;纯黑色的、大号1件;白色带蓝条的、大1号2件、大号1件。

I DIDNT RECIEVE ANY CORRECT SIZES. MY CUSTOMERS ARE VERY ANGRY AND I CANNOT SELL THESE, I WANT MY MONEY BACK, IT IS GOING TO COST ME ALOT TO SEND THESE BACK TO YOU SO I WANT YOU TO PAY FOR THAT AS WELL. OR YOU SEND ME THE CORRECT STUFF NOW AND I WONT LEAVE BAD FEEDBACK.!!!!
我收到的一些号码不对。我的客户因此非常生气,这些我卖不出去了,我想要回钱,但是如果我把这些给你发回去就会浪费很多钱,因此我希望你掏这部分钱。或者你现在马上给我发来正确的,我就不会再追究了。

我订了:Jack Jones(捷克 琼斯)发光黑色的条 1个中号(M),2个大号(L) 纯白色 1M,1L 纯亮粉红色1M, 2L 纯黑色1M 1XL
我收到了 发光黑色的条1XXL 纯白色 1XL 1L