日语问题 难 伊豆的舞女有一句不会的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 11:28:20
甚だしい軽蔑を含んだお婆さんの言叶が、それならば踊り子を今夜は私の部屋に泊まらせるのだと思った程 私を煽り立てた

1 这句话什么意思？？
2 为什么用 踊り子を 这里助词用了 を啊。。。
3 を煽り立てた 什么意思

1，那老鸦的含有极为轻蔑的言谈，并有意无意地煽动我留舞女过宿。（意译）

2，踊り子を——将舞女

3，诱惑及煽动

供参考

婆婆的话虽然是相当轻蔑 含着要是那样就让舞女今晚在我的屋子里过夜那种意思 她的话鼓动着我
因为是让某人在xx过夜 所以当然是を
煽动 鼓动的意思